La belleza del día: “Muchacha con vestido estampado", de Irma Stern
“Ella estaba adentro y afuera. Vivió una vida casi futurista. Cuando miras cómo vivía, vivía como una millennial. Viajaba a países diferentes, las fronteras significaban menos para ella que para muchas otras personas. Iba y venía entre Alemania, Sudáfrica, Europa; viajó sola por toda África. Mantuvo correspondencia con mucha gente en todo el mundo, se sentía cómoda intercambiando con diferentes culturas, pero también era una artista que intentaba ganarse la vida en Ciudad del Cabo en la década de 1920, que era un lugar muy conservador. Definitivamente no estaba abierto a que una mujer fuera una artista exitosa”. Así, con estas palabras define Irma Stern (1894-1966) LaNitra Berger, biógrafa de la artista sudafricana que creó una obra diversa y sorprendente para el tiempo que le tocó vivir.
"Muchacha con vestido estampado" pertenece al Museo Irma Stern de Ciudad del Cabo
Stern vivió entre Europa y Sudáfrica, su país de origen, y tiene la particularidad de haber sido una de las primeras artistas que representó a hombres y mujeres de color en su país y de haber podido producir obra antes y durante el apartheid, pese a haber sido criticada y cuestionada en un comienzo. Nacida en 1894 en Schweizer-Reneke, la región de Transvaal donde los afrikaners dominaban en ese momento, Irma Stern y sus padres se mudaron a la tierra natal de los mayores, Alemania, al final de la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902) durante la cual el padre fue hecho prisionero brevemente por los británicos.
“Ella estaba adentro y afuera. Vivió una vida casi futurista. Cuando miras cómo vivía, vivía como una millennial. Viajaba a países diferentes, las fronteras significaban menos para ella que para muchas otras personas. Iba y venía entre Alemania, Sudáfrica, Europa; viajó sola por toda África. Mantuvo correspondencia con mucha gente en todo el mundo, se sentía cómoda intercambiando con diferentes culturas, pero también era una artista que intentaba ganarse la vida en Ciudad del Cabo en la década de 1920, que era un lugar muy conservador. Definitivamente no estaba abierto a que una mujer fuera una artista exitosa”. Así, con estas palabras define Irma Stern (1894-1966) LaNitra Berger, biógrafa de la artista sudafricana que creó una obra diversa y sorprendente para el tiempo que le tocó vivir.
"Muchacha con vestido estampado" pertenece al Museo Irma Stern de Ciudad del Cabo
Stern vivió entre Europa y Sudáfrica, su país de origen, y tiene la particularidad de haber sido una de las primeras artistas que representó a hombres y mujeres de color en su país y de haber podido producir obra antes y durante el apartheid, pese a haber sido criticada y cuestionada en un comienzo. Nacida en 1894 en Schweizer-Reneke, la región de Transvaal donde los afrikaners dominaban en ese momento, Irma Stern y sus padres se mudaron a la tierra natal de los mayores, Alemania, al final de la Segunda Guerra de los Bóers (1899-1902) durante la cual el padre fue hecho prisionero brevemente por los británicos.